1903-09-25 Hdf Herling Voelkel